구글 미트 음성 번역, 손님도 유료 구독해야 하나요?

참가자 모두의 개별 유료 구독이 필수는 아닙니다. 구글은 대상 요금제 이용자가 연 미트 회의라면 다른 회사의 손님도 음성 번역을 쓸 수 있다고 안내합니다.

누가 회의를 여는지 먼저 보세요

10월 22일 공식 발표의 기준은 회의를 연 사람입니다. 직접 거는 1:1 통화에서는 둘 중 한 명 이상이 대상 요금제를 쓰면 됩니다.

사용 도움말은 회의당 번역 한도를 Google AI Pro 90분, Ultra 8시간으로 구분합니다. 참가자도 대상이라는 말이 번역 시간 무제한을 뜻하지는 않습니다.

듣는 번역과 내 목소리 동의는 따로입니다

컴퓨터에서는 아래쪽 자막·번역 버튼에서 음성 번역(Translate speech)을 고르고 들을 언어를 정합니다. 다른 사람이 내 말을 번역해 듣도록 하려면 내 목소리 번역(Translate me)에 동의합니다. 상대도 음성 번역을 켜야 들을 수 있습니다.

말하는 언어를 자동으로 감지하더라도, 동의하지 않은 참가자의 목소리까지 번역하는 것은 아닙니다. 도움말은 상대의 동의·지원 기기·관리자 설정도 확인 항목으로 적습니다.

버튼이 없다면 배포도 확인하세요

빠른 출시 도메인은 10월 22일부터 1~3일, 예약 출시 도메인은 11월 2일부터 최대 15일의 배포 일정입니다. 회의 시작 때 참가자 설정은 꺼져 있으며 모바일은 앱 업데이트도 필요합니다.

한국어 지원과 계정 제공은 구분하세요

구글은 10월 22일 음성 번역을 63개 언어로 넓힌다고 발표했습니다. 현재 도움말에는 한국어도 포함됩니다.

그러나 지원하지 않는 지역, 18세 미만 참가자, 관리자 비활성화 등에서는 번역이 되지 않을 수 있습니다. 언어 목록만으로 한국의 모든 계정에 제공됐다고 판단할 수는 없습니다.

생방송·녹화에는 사용할 수 없습니다. 회의실 미트 장비는 밖에서 들어오는 말의 번역을 들을 수 있지만, 회의실에서 한 말은 다른 사람에게 번역되지 않습니다.

실시간 번역에는 문법·단어·억양 오류가 생길 수 있다고 구글은 설명합니다. 잘못 들렸다면 다시 표현하거나 채팅으로 내용을 확인하세요.

Android Authority의 10월 22일 보도와 tech-ish의 23일 기사도 주최자 자격과 참가자 조건을 다룹니다. 회사 발표를 전달한 보도이며 독립 통역 정확도 시험으로 세지 않았습니다.

확인: 2026년 10월 25일. 공식 문서와 영문 전문을 대조했습니다. 한국 계정의 회의 개설·참가자 초대·음성 동의·번역 정확도·시간 한도를 직접 시험하지 않았습니다. PUNIFIX 편집 기준